您的位置: 杭州信息港 > 旅游

抢救汉语化石解密温州方言首部温州话专著面

发布时间:2019-10-13 02:45:32

抢救汉语“化石”解密温州方言 首部温州话专着面世

外地人听到叽哩呱啦的温州话总会傻了眼,感叹温州话难说难懂难学,你知道其中的缘由吗?温州话源远流长,是正统的古汉语“化石”,你知道它从何而来吗?日前出版的由“沈码”发明人沈克成教授编着的我市套研究温州方言的专着———《温州话》将全方位解密这块古汉语“化石”。

《温州话》对温州方言的由来、演变、特点、种类等都做了介绍。因为现代汉语的音标不够用,沈克成教授还特意仿造音标编写了温州话标音方案,将温州话的读音以书面的形式记录下来。在《温州话》一书中,找到了许多祖父辈们经常使用的地道温州方言,书中记录的“打灯蛾”、“大猫吃”等很多温州独有的特征词在现实生活中已经不太多见。

“温州话有着完善的语言系统,常用口语中保存了许多古音,很接近华夏民族祖先说的话,所以有很重要的研究价值,要及时抢救下来。”沈克成教授告诉,普通话受到元明清时期北方古游牧民族入侵的影响,而北宋时期,大批官僚因政治避难,逃到当时交通闭塞的温州,就把正统的汉文化带了过来。用温州话念唐诗宋词其实比普通话更顺畅。

据了解,目前关于温州话的文献资料稀缺,《温州话》的编着历时一年半,其中的温州特征词是通过寻访老人、参考其他方言等各种途径收集过来的,但还不完全。沈克成教授希望以《温州话》一书作个铺垫,期待更多的温州学者把温州话整理出来,抢救这块古汉语“化石”。

小程序登录入口
微商城免费
哪个微店平台比较好
猜你会喜欢的
猜你会喜欢的